Записки об истории и немного о себе

На этом фото, сделанном в Кёльне весной 1933 года, очень символическая сцена. Пожилой мужчина в пальто и шляпе стоит в дверях своего магазина. На груди у него сверкает Железный крест — военная награда за службу в Первой мировой. Рядом — молодой штурмовик СА, представитель новой власти, только что начавшей бойкот еврейских магазинов. Задача штурмовиков СА была удерживать людей от посещения магазинов.   Мужчину на фото зовут Ричард Стерн, и он был единственным евреем в городе, кто решился открыто бросить вызов нацистскому унижению. Стерн не ограничился самим фактом присутствия. Он раздавал листовки, в которых напоминал согражданам: евреи тоже воевали за Германию, проливали кровь на фронте, и бойкот их бизнеса — это не только несправедливость, но и оскорбление памяти тысяч солдат. Он подписал обращение гордо: "Участник боевых действий Ричард Стерн". Это было заявление человека, который имел право говорить — как ветеран, как гражданин, как человек чести. Когда репрессии усилили...

  Текст: Eine Kompagnie der Polnischen Legion in Minsk. März 1918. Перевод: "Одна рота Польского легиона (речь о 1м Польском корпусе) в Минске. Март 1918."  Польские формирования в Минске (1917–1918) Формирование I Польского корпуса  Для объяснения характера данного противостояния важно обратиться к процессу формирования польских вооруженных формирований на территории бывшей Российской империи. После Февральской революции 1917 года Временное правительство, стремясь сохранить боеспособность фронта и удержать политическую лояльность национальных групп, санкционировало создание национальных воинских частей. Центральную координирующую роль в этом процессе сыграл Главный польский военный комитет (Naczelny Polski Komitet Wojskowy, Naczpol), учрежденный в Петрограде в июне 1917 года на Общем съезде военных поляков.     Naczpol с момента своего основания (конституирован 10 июля 1917 года) занял четкую политическую позицию, которая впоследствии сделала столкновение...

Начало смотрите в этой статье .  Эти снимки относятся к марту 1918 г., когда немцы вошли в Минск и документировали трофеи: склады шин и автотехники русской армии.   Подпись: Minsk: Erbeuteter russischer Kraftwagenpark. Перевод: «Минск: захваченный русский автопарк.»   Текст: Minsk: Blick in einen aufgefundenen russischen Reifenspeicher im Werte von über einer Million Mark. Перевод: «Минск: взгляд на обнаруженный русский склад шин стоимостью свыше одного миллиона марок.» Текст: Minsk: Erbeutete Caterpillar amerikanischen Fabrikats, benutzt von Russen zum Transport schwerer Geschütze. Перевод: «Минск: захваченный трактор «Катерпиллер» американского производства, использовавшийся русскими для перевозки тяжёлых орудий.» На фото изображён гусеничный трактор Caterpillar (модель Holt. Это ранняя модель Caterpillar Tractor Company, США). Россия закупала такие машины в годы Первой мировой войны для артиллерийских частей. После занятия Минска немцы захватили часть этих м...

  Фельдмаршал фон Эйхорн и его превосходительство генерал фон Бредов в недавно захваченном городе Минске. 01.03.1918       Ниже два снимка аэрофотосъемки в Минске Это фото подписано  Fliegeraufnahme des Bahnhofs von Minsk. Перевод: Аэрофотоснимок вокзала Минска. Фото сделано с немецкого самолёта-разведчика в 1918 году. Видны железнодорожные пути, склады и постройки Минского узла — стратегически важного объекта, который немцы сразу взяли под контроль после занятия города.  Минский железнодорожный узел для немцев в 1918 году был "сердцем логистики" — отсюда они могли снабжать войска на востоке, вывозить хлеб и сырьё из Украины и Беларуси, а также быстро перебрасывать силы между Россией, Литвой(Восточной Пруссией) и Польшей.  Именно поэтому в немецких альбомах  много фото вокзала, складов и других объектов коммуникации — это были артерии всей оккупационной системы.   Текст: J.G.M. v. Eichhorn u. Gen. v. Bredow bei Besichtigung der eben genomm...

ОРТСКОМЕНДАНТ Пинск, 17.9.1915 Объявление Город Пинск находится под немецкой военной администрацией. Все гражданские права и обязанности прежней городской управы перешли к немецкой военной администрации, во главе которой стоит ордскомендант...       Пинск под немецкой оккупацией, 1915–1918 гг. Организация власти, порядок и повседневная жизнь под германским военным управлением В сентябре 1915 года, после масштабного летнего наступления, германские войска заняли Пинск. Город оказался в зоне тылового управления германской армии, и вся гражданская жизнь была полностью подчинена интересам фронта. Уже 17 сентября новый комендант Пинска майор Линдеманн издал подробный приказ, определявший порядок жизни горожан. Этот приказ стал основой всей дальнейшей оккупационной политики. Установление немецкой военной администрации С момента занятия города все полномочия прежней городской управы были отменены . Управление переходило к немецкому Ortkommando — местной комендатуре, котора...

Ниже выдержки из полковой книги немецкого 269 резервного пехотного полка о захвате Пинска. Взятие Пинска - 16 сентября 1915 года В первые утренние часы 16 сентября разведывательные патрули доложили, что мосты через Пину свободны от противника . Дивизия двинулась на Пинск. В 10 утра II батальон был передовым подразделением. У городской больницы обнаружены оставленные русские санитарные повозки и небольшой резерв. Русские отступили по направлению к Осовцу . III батальон вошёл в Пинск по дороге Скабичи — Пинск . Русские успели занять позиции на восточном берегу Пины, возле больницы. II батальон начал переправу, но был встречен пулемётным огнём. III батальон обошёл позиции противника с юга, к северу от пристани. 6-я и 8-я роты начали наступление вдоль берега. Противник был отброшен, многие утонули при попытке переправы. Захвачено: 2 пулемёта , 33 пленных . Командование сообщает: "Пина вся была покрыта телами и обломками лодок. Враг понёс большие потери". К ве...

Из приведенных ниже материалов видно, что Пинковичи, деревня моих предков по материнской линии, находилась непосредственно на немецкой стороне фронта, который зафиксировался с августа-сентября 1915 до конца войны. "Stützpunkt Friedhof bei Pinkowitschi an der Pina. 31.08.1916".    Перевод: «Опорный пункт “Кладбище” у Пинковичей на Пине. 31.08.1916». Ниже потомки дерева в правой части кадра   Кладбище в то время располагалось на краю деревни. Это видно и по картам, и по этому фото. Сейчас там частная застройка по ул. Карла Маркса. И в кадр должен был бы попасть двор моих дедов.  Сама деревня превратилась, судя по фото, в опорный пункт баварского ландштурмного пехотного полка № 1. Тексты страниц  альбома подписаны: Aus dem Bereiche des bayr. Ldst. Inf.-Regts Nr. 1 bei Pinsk.  «Из района баварского ландштурмного пехотного полка № 1 у Пинска.»   Kplm. d. Ldst. Hilger (видимо: «Korporalmann der Landsturm [Infanterie] Hilger» — ефрейтор/капрал ланд...