Из приведенных ниже материалов видно, что Пинковичи, деревня моих предков по материнской линии, находилась непосредственно на немецкой стороне фронта, который зафиксировался с августа-сентября 1915 до конца войны. "Stützpunkt Friedhof bei Pinkowitschi an der Pina. 31.08.1916". Перевод: «Опорный пункт “Кладбище” у Пинковичей на Пине. 31.08.1916». Ниже потомки дерева в правой части кадра Кладбище в то время располагалось на краю деревни. Это видно и по картам, и по этому фото. Сейчас там частная застройка по ул. Карла Маркса. И в кадр должен был бы попасть двор моих дедов. Сама деревня превратилась, судя по фото, в опорный пункт баварского ландштурмного пехотного полка № 1. Тексты страниц альбома подписаны: Aus dem Bereiche des bayr. Ldst. Inf.-Regts Nr. 1 bei Pinsk. «Из района баварского ландштурмного пехотного полка № 1 у Пинска.» Kplm. d. Ldst. Hilger (видимо: «Korporalmann der Landsturm [Infanterie] Hilger» — ефрейтор/капрал ланд...