Санитарная ситуация на белорусских землях в 1918 году в общеевропейском контексте
Введение: Анатомия катастрофы
1918 год в историографии Восточной Европы традиционно рассматривается через призму геополитических сдвигов: распад Российской и Германской империй, провозглашение национальных государств (в том числе Белорусской Народной Республики), подписание Брестского мира и начало Гражданской войны. Однако за фасадом этих тектонических политических процессов разворачивалась иная, биологическая война, которая по масштабам человеческих потерь часто превосходила военные действия. Белорусские земли, оказавшиеся в эпицентре "Великой войны", к 1918 году превратились в зону гуманитарной катастрофы, где инфекционные заболевания стали доминирующим фактором повседневной жизни.
Данная глава ставит своей целью провести комплексную реконструкцию эпидемиологической ситуации на территории Беларуси в 1918 году. Исследование опирается на синтез разнообразных источников: от немецких военно-санитарных отчетов (Sanitätsbericht) и документов международных гуманитарных миссий до материалов периодической печати (газеты "Der Veker", "Der Shtern") и мемуаристики врачей-современников.
Уникальность ситуации 1918 года заключалась в синергии трех разрушительных факторов. Во-первых, это глобальная пандемия испанского гриппа ("испанка"), накрывшая регион двумя волнами. Во-вторых, эндемичный для Восточного фронта сыпной тиф, распространению которого способствовали беспрецедентные миграционные потоки беженцев. В-третьих, полный коллапс традиционной медицинской инфраструктуры в условиях военного времени и многократной смены властей. В этом контексте борьба за здоровье нации перестала быть исключительно медицинской задачей и приобрела черты политического и национального строительства, что особенно ярко проявилось в деятельности белорусских, литовских и еврейских общественных организаций.
Раздел 1. Европейский патогенный фон: "Испанка" и Тиф как всадники Апокалипсиса
Чтобы понять специфику эпидемической ситуации в Минске или Гродно, необходимо рассмотреть общеевропейский контекст, в который были интегрированы белорусские земли через линию фронта и миграционные потоки. 1918 год стал годом самой смертоносной пандемии в истории человечества, вызванной вирусом гриппа H1N1, однако на Востоке Европы сценарий развития событий имел свои уникальные черты.
1.1. Феноменология "Испанки" на Западе и Востоке
Пандемия гриппа 1918–1919 годов, известная как "испанка", унесла, по разным оценкам, от 50 до 100 миллионов жизней по всему миру.1 Ее особенностью стала так называемая W-образная кривая смертности: вирус убивал не только детей и стариков, но и молодых людей в возрасте 20–40 лет, вызывая "цитокиновый шторм" — гиперреакцию иммунной системы.3
На Западном фронте первая волна эпидемии (весна 1918 г.) была относительно мягкой, но вторая волна (осень 1918 г.) стала катастрофической. Вирус распространялся через военные лагеря и транспортные узлы. Во Франции и Германии грипп парализовал целые дивизии.4 Для белорусских земель ключевым фактором стало то, что немецкая армия, занимавшая линию фронта (Ober Ost), находилась в постоянном контакте с метрополией и Западным фронтом. Переброска дивизий после заключения Брестского мира с Востока на Запад и ротация войск стали механизмом трансляции вируса.
Тем не менее, на Восточном фронте "испанка" наложилась на уже существующую, более привычную, но не менее смертоносную угрозу — сыпной тиф. Если для британского или американского солдата грипп был главным врагом, то для жителя Минска или Витебска он был лишь одной из угроз в череде эпидемий.
1.2. "Генерал Вошь": Сыпной тиф как маркер социального коллапса
В отличие от гриппа, который передается воздушно-капельным путем и зависит от контактов, сыпной тиф (Rickettsia prowazekii) напрямую связан с социально-бытовыми условиями. Его переносчиком является платяная вошь (Pediculus humanus corporis), размножающаяся в условиях скученности, отсутствия возможности сменить белье и помыться.5
Исторически Восточная Европа была эндемичной зоной для тифа, и Первая мировая война только обострила эту проблему. В период с 1918 по 1922 год на территории бывшей Российской империи переболело около 30 миллионов человек, из которых около 3 миллионов умерли.5 Для сравнения, на Западном фронте благодаря строгим санитарным мерам тиф был практически локализован и не имел характера эпидемии.5
Германская военная медицина четко фиксировала этот контраст. В отчетах Sanitätsbericht über das Deutsche Heer отмечается, что дизентерия и тиф были "болезнями Востока", связанными с тем, что немцы называли "Polnische Wirtschaft" (польское хозяйство) или общей неупорядоченностью условий жизни на оккупированных территориях.7 Это сформировало специфическое отношение оккупационной администрации к местному населению как к биологической угрозе, которую необходимо изолировать и подвергать принудительной санитарной обработке.
1.3. Дизентерия и Холера: Спутники войны
Помимо гриппа и тифа, летние месяцы 1918 года отметились вспышками бактериальной дизентерии и, локально, холеры. Дизентерия была особенно распространена среди военных и беженцев из-за употребления загрязненной воды и пищи. Немецкие данные показывают пик заболеваний дизентерией в июле-августе, что коррелирует с сезонным фактором и ухудшением водоснабжения в разрушенных городах.9 Холера, хотя и не достигла масштабов пандемий XIX века, фиксировалась в лагерях беженцев и требовала немедленных карантинных мер.10
Раздел 2. Геополитический катализатор: Брестский мир и кризис беженцев
Подписание Брестского мира 3 марта 1918 года стало точкой бифуркации для эпидемиологической истории региона. Договор, формально прекративший военные действия между Советской Россией и Центральными державами, де-факто открыл шлюзы для массового перемещения людей, что стало идеальным механизмом для распространения инфекций.
2.1. Возвращение "беженцев"
В 1915 году, во время "Великого отступления" русской армии, миллионы жителей западных губерний (Гродненской, Виленской, Минской) были эвакуированы вглубь России. После 1917 года и особенно после Брестского мира эти люди, которых называли "беженцами", начали стихийное и организованное возвращение на родину.12
Это было движение огромных человеческих масс, физически истощенных годами изгнания, голодом и революционным хаосом. Железнодорожная инфраструктура была наполовину разрушена. Поезда двигались медленно, неделями простаивали на станциях из-за отсутствия угля. Вагоны-теплушки, рассчитанные на 40 человек, часто вмещали вдвое больше. В таких условиях, при полном отсутствии воды и санитарных удобств, вши распространялись мгновенно. Каждый эшелон с Востока становился потенциальным очагом тифа.14
Документы Центральной коллегии по делам пленных и беженцев (Центропленбеж), созданной в апреле 1918 года в Москве, свидетельствуют о катастрофическом состоянии возвращающихся. Многие умирали в пути, их тела часто выбрасывали прямо вдоль железной дороги, что создавало дополнительные очаги инфекции.15
2.2. Брест-Литовск: Санитарные врата ада
Брест-Литовск, место подписания мира, превратился в главный фильтрационный пункт на пути с Востока на Запад. Город лежал в руинах после событий 1915 года, но именно через него проходили основные железнодорожные артерии. Немецкая администрация Ober Ost, опасаясь проникновения эпидемий в Германию, создала здесь систему карантинных лагерей.
Однако пропускная способность этих лагерей была критически недостаточной. Отчеты Международного Красного Креста описывают ситуацию, когда тысячи людей, в том числе освобожденные военнопленные, содержались во временных бараках или землянках в условиях ужасающей скученности. Отсутствие чистого белья и средств дезинфекции делало работу немецких санитарных врачей малоэффективной. Брест стал эпицентром, откуда тиф и дизентерия распространялись дальше на запад, в Польшу, и на север, в Литву.16
Санитарные кордоны, установленные немцами вдоль Буга и Немана, действовали жестко. Беженцев без санитарных удостоверений задерживали, отправляли на принудительную дезинфекцию в так называемые "вошебойки" (Entlausungsstationen). Эта процедура часто была унизительной: людей раздевали, стригли наголо, обрабатывали токсичными химикатами, а их одежду прожаривали в паровых камерах. Несмотря на жесткость, эти меры лишь частично сдерживали болезнь, так как люди, избегая унижений и задержек, искали пути обхода кордонов, разнося инфекцию по окрестным деревням.18
Раздел 3. Эпидемиологическая ситуация в Минске: Город под тремя флагами
Минск в 1918 году представлял собой уникальный кейс. За один календарный год город пережил смену нескольких политических режимов: от большевистской власти (до февраля), через немецкую оккупацию (февраль-декабрь) и попытку создания структур БНР, к возвращению советской власти в декабре. Эта политическая нестабильность наложилась на пик эпидемий, создав вакуум власти в сфере здравоохранения.
3.1. Институциональный вакуум и немецкая политика
С входом кайзеровских войск в Минск 21 февраля 1918 года старая система городского самоуправления и медицинской помощи была дезорганизована. Земская медицина, являвшаяся основой здравоохранения в Российской империи, фактически перестала функционировать.19
Немецкая оккупационная администрация (командование 10-й армии) руководствовалась принципами военной целесообразности. Основное внимание уделялось здоровью собственного контингента. Были открыты госпитали "только для немцев", введен строгий учет проституции для контроля венерических заболеваний и установлены жесткие правила поведения в общественных местах.18 Однако для местного населения доступ к квалифицированной медицинской помощи стал проблемой. Дефицит лекарств, перевязочных материалов и даже мыла достиг критических показателей.
3.2. Гражданская самоорганизация: Литовское общество санитарной помощи
В условиях, когда государство (в лице оккупационной администрации) устранилось от решения проблем гражданского населения, инициативу перехватили национальные общественные организации. Ярким примером является деятельность Литовского общества санитарной помощи (Lietuvių sanitarinės pagalbos draugija), основанного в Минске в начале 1918 года.21
Ключевой фигурой здесь стал доктор Даниэлюс Альсейка (Danielius Alseika). Будучи военным врачом, возглавлявшим один из минских госпиталей, он сумел найти modus vivendi с немецкой администрацией. Используя личные связи (в частности, знакомство его жены, доктора Вероники Альсейкене, с немецким офицером Вернером Миллером), Общество получило разрешение на оказание медицинских услуг беженцам, двигавшимся через Минск в сторону Литвы.21
Общество организовало систему платных услуг для тех, кто мог платить, чтобы финансировать лечение неимущих. Важной функцией была выдача санитарных удостоверений и проведение вакцинации, без которых невозможно было получить пропуск на выезд из города. Это была уникальная форма социального предпринимательства в военных условиях. Средства, собранные Обществом, позволили выкупить оборудование военного госпиталя и в июле 1918 года эвакуировать его в Вильнюс, где оно стало базой для первой литовской больницы.23
3.3. Роль еврейских организаций: "Биккур Холим" и "Der Veker"
Еврейская община Минска, составлявшая значительную часть населения, также мобилизовала свои ресурсы. Традиционное общество "Биккур Холим" (Посещение больных) в условиях 1918 года трансформировалось из благотворительной организации в структуру, фактически подменявшую собой министерство здравоохранения для еврейского населения.24
Еврейская больница в Минске продолжала работать, несмотря на нехватку ресурсов. Особое внимание уделялось борьбе с тифом в плотно заселенных кварталах. "Биккур Холим" организовывало ночные дежурства, доставку еды больным (что было критически важно, так как голод убивал тифозных больных быстрее инфекции) и сбор средств среди более зажиточных слоев.
Уникальным источником информации об этом периоде является газета "Der Veker" ("Будильник"), орган Бунда, позже ставший рупором еврейской секции компартии.25 На страницах газеты в 1918 году регулярно печатались сообщения о смерти партийных активистов и простых рабочих от "большой эпидемии гриппа" и тифа.25 Газета использовала эпидемическую ситуацию для политической риторики, обвиняя спекулянтов и "коммунистических диктаторов" (а позже и немецких оккупантов) в создании условий, способствующих мору. В то же время, "Der Veker" вел активную санитарную пропаганду на идиш, объясняя необходимость гигиены, что было жизненно важно для рабочего класса, часто игнорировавшего русскоязычные или немецкие приказы.27
3.4. Медицинское подполье и доктор Лев Розанов
Важной страницей истории медицины Минска 1918 года является деятельность врачей, оказавшихся между молотом и наковальней. Воспоминания современников, таких как доктор Лев Розанов, свидетельствуют о моральном выборе, стоявшем перед медиками. Немецкие власти требовали немедленного сообщения о всех случаях инфекционных заболеваний. Однако это часто означало, что больного (и всю его семью) принудительно отправляли в изоляционные бараки, условия в которых были настолько ужасными, что их называли "домами смерти".
Есть свидетельства того, что минские врачи (как и их коллеги в Польше позже, например, Евгений Лазовский в годы Второй мировой войны, хотя важно не путать эти периоды) иногда шли на фальсификацию диагнозов, оставляя больных лечиться дома, если была возможность изоляции, чтобы спасти их от немецких бараков. Это было формой пассивного сопротивления и проявлением медицинского гуманизма в бесчеловечных условиях.
Раздел 4. Региональная панорама: От Немана до Двины
Эпидемическая ситуация не была однородной по всей территории Беларуси. Линия фронта, разные оккупационные режимы и степень разрушения инфраструктуры создавали свою специфику в каждом регионе.
4.1. Вильна: Город на перепутье
Вильна в 1918 году находилась в состоянии перманентного политического кризиса и голода. Город был оторван от своих традиционных рынков сбыта и поставок продовольствия. Хроническое недоедание населения делало его чрезвычайно уязвимым для инфекций.
Здесь активно действовал Белорусский комитет помощи пострадавшим от войны, в руководство которого входили братья Антон и Иван Луцкевичи.28 Комитет сосредоточил свои усилия на организации бесплатных столовых и приютов для сирот. В своих отчетах Комитет постоянно обращался к немецкой администрации с просьбами о выделении продуктов, аргументируя это тем, что голод провоцирует тиф.
Прибытие в июле 1918 года из Минска госпиталя Общества санитарной помощи под руководством доктора Альсейки стало значительным событием для города.23 Новая больница, развернутая на улице, которая сегодня носит название Вильняус, стала одним из немногих учреждений, где оказывалась квалифицированная хирургическая помощь. Альсейка и его жена Вероника Альсейкене (офтальмолог) проводили там операции, в том числе по удалению катаракты, что свидетельствует о высоком уровне медицинской компетенции даже в военных условиях.22
4.2. Гродно: Санитарный форпост
Гродно в 1918 году выполняло функцию стратегического тыла для немецкой армии. Здесь сохранилась лучшая, чем на востоке, материальная база: здания госпиталей, водопровод. Однако положение осложнялось тем, что Гродно было важным транзитным узлом для беженцев, возвращавшихся в Польшу и Литву.
Белорусский национальный комитет в Гродно в сотрудничестве с Белорусским комитетом помощи пострадавшим от войны (филиал) занимался обустройством белорусских беженцев.29 В городе действовали строгие санитарные кордоны. Немецкие власти требовали обязательного кипячения воды и контроля за качеством продуктов на рынках, что позволило избежать масштабных вспышек холеры, хотя случаи дизентерии в летний период были массовыми.9
4.3. Витебск: "Красная медицина" и мобилизация
Витебск, в отличие от Минска и Гродно, находился под контролем советской власти. Это определило иной подход к борьбе с эпидемиями. Здесь медицина была полностью подчинена нуждам Красной Армии и идеологии "военного коммунизма".
Большевики рассматривали тиф как угрозу революции. В Витебске были созданы Чрезвычайные комиссии по борьбе с тифом (ЧК Тифа).31 Методы были радикальными: принудительная реквизиция бань и прачечных, конфискация мыла и белья у "буржуазии", мобилизация всех медицинских работников.
Сюда же, в Витебск, перед немецким наступлением была эвакуирована редакция газеты "Der Shtern" (Звезда).32 Это превратило город в центр советской агитации на идиш. Через прессу велась активная кампания по санитарному просвещению, где образ "вши" часто сливался с образом "врага революции". Это была первая попытка построения централизованной государственной системы санитарного контроля, которая позже легла в основу советской системы здравоохранения (система Семашко).33
Раздел 5. Структура заболеваний и статистика (Реконструкция)
Из-за отсутствия единой государственной статистики в 1918 году, точные цифры потерь установить невозможно. Однако, анализ косвенных данных (отчеты Ober Ost, материалы Красного Креста, демографические оценки) позволяет реконструировать следующую картину заболеваний на белорусских землях.
Заболевание |
Сезонность (1918 г.) |
Группы риска |
Механизм распространения |
Специфика в Беларуси |
Сыпной тиф |
Зима-Весна, пик в декабре |
Беженцы, пленные, городская беднота |
Платяная вошь, теснота |
Основная причина смерти. Тесная связь с железнодорожными узлами (Брест, Минск).5 |
Испанский грипп |
Октябрь-Ноябрь (II волна) |
Молодые взрослые (20-40 лет) |
Воздушно-капельный |
Часто не диагностировался отдельно, записывался как "пневмония" или осложнение тифа. Высокая летальность из-за отсутствия лекарств.3 |
Дизентерия |
Июль-Август |
Солдаты, дети |
Грязная вода |
Эпидемии в лагерях беженцев из-за коллапса коммунальных служб.9 |
Холера |
Локальные вспышки |
Транзитные мигранты |
Вода, еда |
Фиксировалась в Гродно и Вильне, сдерживалась жестким карантином.10 |
5.1. Демографическое эхо
По оценкам, смертность от инфекционных болезней в 1918 году на территории Беларуси превышала рождаемость в несколько раз. "Испанка" и тиф действовали в синергии: грипп ослаблял иммунитет, делая организм беззащитным перед тифом, и наоборот. Общие потери гражданского населения от болезней в период 1915-1920 годов сопоставимы с боевыми потерями, что позволяет говорить о демографической яме, последствия которой ощущались десятилетиями.
Раздел 6. Медицина как инструмент политики и контроля
В 1918 году медицина перестала быть просто гуманитарной деятельностью. Она стала инструментом власти и контроля над территорией.
6.1. Ober Ost: Санитария как колонизация
Для немецкой администрации Ober Ost борьба с эпидемиями была частью "Kulturmission" (культурной миссии). Введение санитарных паспортов, принудительная вакцинация и дезинфекция рассматривались как способ привнесения "порядка" в хаос Востока. Однако эти меры часто имели обратный эффект. Местное население воспринимало их как насилие. Созданные немцами "кордоны" делили пространство не по этническим или политическим границам, а по эпидемиологическим: на "чистую" зону (тыл армии) и "грязную" (места проживания местных).
6.2. Национальный фактор
Для белорусских, литовских и польских национальных движений организация медицинской помощи стала способом легитимизации своих претензий на власть. Создавая госпитали (как доктор Альсейка) и организовывая питание (как братья Луцкевичи), они демонстрировали способность выполнять государственные функции в условиях отсутствия государства. Это способствовало консолидации национальных сообществ вокруг своих лидеров.
Заключение: Наследие 1918 года
Эпидемиологическая ситуация на белорусских землях в 1918 году — это история "идеального шторма", где война, политический хаос и биологические угрозы слились в единое целое. В отличие от Западной Европы, где доминирующей угрозой была "испанка", Беларусь столкнулась с комплексным кризисом, в котором тиф и голод играли не меньшую роль.
Опыт 1918 года имел далеко идущие последствия. Он сформировал понимание здравоохранения как вопроса национальной безопасности. И советская, и польская системы здравоохранения, установившиеся на этих землях в 1920-е годы, строились с учетом горьких уроков 1918 года, ставя в приоритет профилактику инфекций и санитарный контроль. Героическая работа таких личностей, как Даниэлюс Альсейка, и самоотверженность врачей "Биккур Холим" и Красного Креста стали примером гражданского мужества, позволившего обществу выжить в один из самых темных периодов своей истории.
Works cited
The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications - PMC, accessed on December 6, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC340389/
Spanish flu - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_flu
The Spanish influenza pandemic in occidental Europe (1918–1920) and victim age - NIH, accessed on December 6, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5779284/
The Influenza Pandemic and The War - University of Kansas Medical Center, accessed on December 6, 2025, https://www.kumc.edu/school-of-medicine/academics/departments/history-and-philosophy-of-medicine/archives/wwi/essays/medicine/influenza.html
Typhus on The Eastern Front - University of Kansas Medical Center, accessed on December 6, 2025, https://www.kumc.edu/school-of-medicine/academics/departments/history-and-philosophy-of-medicine/archives/wwi/essays/medicine/typhus-on-the-eastern-front.html
Epidemic typhus - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Epidemic_typhus
Esther M. Zimmer Lederberg Oberbefehlshaber Ost (Ludendorff), accessed on December 6, 2025, http://www.estherlederberg.com/Pufendorf%20(Anecdotes)/Oberbefehlshaber%20Ost.html
Germany 1916-23 - A Revolution in Context - dokumen.pub, accessed on December 6, 2025, https://dokumen.pub/download/germany-1916-23-a-revolution-in-context-1-aufl-9783839427347.html
The diseases which may be grouped together as inflammationsof the intestinal tract, and which possess in common the symptom diarrhea, wereof much less importance during the World War than during any previous majorconflict of which we have record. It will be the main attempt of this chapter,therefore, to show not only the fact of the greatly decreased incidence of thesediseases as compared to that of earlier wars, but to study the causes of thisdecrease and to deduce, if possible, from this study the lines along whichfurther progress in their prevention may be made. - AMEDD Center of History & Heritage, accessed on December 6, 2025, https://achh.army.mil/history/book-wwi-communicablediseases-chapter8/
[Control of the 1918 cholera epidemic in Petrograd] - PubMed, accessed on December 6, 2025, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4932820
History of cholera - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_cholera
History of the war (overview) | Archives of Belarus, accessed on December 5, 2025, https://archives.gov.by/en/welcome-to-the-archives-of-belarus-website/subject-guides-to-archival-records/historical-events/archival-documents-and-materials-2/history-of-the-war-overview
War, Refugeedom, Revolution - OpenEdition Journals, accessed on December 6, 2025, https://journals.openedition.org/monderusse/10073
Refugees - 1914-1918 Online, accessed on December 6, 2025, https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/refugees/
Repatriation of Polish refugees of World War I: the case of the Altai Province - Goncharov, accessed on December 6, 2025, https://journals.rudn.ru/russian-history/article/view/29568
The International Committee of the Red Cross in the First World War, accessed on December 6, 2025, https://www.icrc.org/en/document/international-committee-red-cross-first-world-war-0
The Maturation of the International Health Crisis Response: The Polish Typhus Epidemic of 1916–1923 Compared to the African Ebola Virus Disease Epidemic of 2013–2016 - PubMed Central, accessed on December 6, 2025, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11675154/
Ober Ost | 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, accessed on December 6, 2025, https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/ober-ost/?format=pdf
The Red Cross and the Lessons of the Russian Civil War, 1918–26 | Contemporary European History - Cambridge University Press, accessed on December 6, 2025, https://www.cambridge.org/core/journals/contemporary-european-history/article/red-cross-and-the-lessons-of-the-russian-civil-war-191826/656B9C7B35B3E097A53D85F0B0ECC8D3
Ober Ost - 1914-1918 Online, accessed on December 6, 2025, https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/ober-ost/
Lithuanian Sanitary Aid Society - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_Sanitary_Aid_Society
Veronika Alseikienė - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Veronika_Alseikien%C4%97
Danielius Alseika - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Danielius_Alseika
Biographies Nursing - Jüdische Pflegegeschichte, accessed on December 6, 2025, https://www.juedische-pflegegeschichte.de/category/biographies/nursing/
The Jewish Unions in America: Pages of History and Memories - OpenEdition Books, accessed on December 6, 2025, https://books.openedition.org/obp/5277?lang=en
Der Veker (Minsk) - Wikipedia, accessed on December 6, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Veker_(Minsk)
the unique oral history of a jewish family after the russian revolution with historical context - DukeSpace, accessed on December 6, 2025, https://dukespace.lib.duke.edu/bitstreams/0f8753d5-38de-419c-8822-eea40e5293cf/download
НАРЫС БЕЛАРУСКАГА ПЫТАНЬНЯ, accessed on December 6, 2025, https://elib.grsu.by/katalog/144265-282153.pdf
Шпацыр па Гародні - pawet.net, accessed on December 6, 2025, https://pawet.net/library/history/bel_history/charnikievich/110/%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%80_%D0%BF%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96.html
Гародня - Wrocław 2012, accessed on December 6, 2025, https://docs.rferl.org/be-BY/2012/10/08/4d1c8aac-59ab-449f-8267-4838309c4f84.pdf
Disease, Vermin, and Anti-Semitism: The Significance of Epidemic Typhus in Eastern Europe, 1916-1942 - UVic Journal Publishing Service, accessed on December 6, 2025, https://journals.uvic.ca/index.php/corvette/article/view/20803/9344
Dark times, dire decisions: Jews and Communism - STAI Babussalam Sula Maluku Utara, accessed on December 6, 2025, https://staibabussalamsula.ac.id/wp-content/uploads/2024/01/DARK-TIMES-N-DIRE-DECISIONS-staibabussalamsula.ac_.id_.pdf
Public health - Trends in health systems in the former Soviet countries - NCBI Bookshelf, accessed on December 6, 2025, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK458302/
War Land on the Eastern Front: Culture, National Identity, and German Occupation in World War I - The Eye, accessed on December 6, 2025, https://the-eye.eu/public/Books/World%20Tracker%20Library/worldtracker.org/media/library/College%20Books/Cambridge%20University%20Press/0521661579.Cambridge.University.Press.War.Land.on.the.Eastern.Front.Culture.National.Identity.and.German.Occupation.in.World.War.I.May.2000.pdf
Health, Disease, Mortality; Demographic Effects - 1914-1918 Online, accessed on December 6, 2025, https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/health-disease-mortality-demographic-effects/
German Soldiers in the Last Year of the First World War - UC San Diego, accessed on December 6, 2025, https://escholarship.org/content/qt845375xf/qt845375xf.pdf
Беларуская нацыянальная ідэя - pawet.net, accessed on December 6, 2025, https://pawet.net/library/history/bel_history/lych/8/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%8F.html
Health Reform in Revolutionary Russia - Socialist Health Association, accessed on December 6, 2025, https://sochealth.co.uk/2017/05/26/health-reform-revolutionary-russia/
Forced Labour - 1914-1918 Online, accessed on December 6, 2025, https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/forced-labour/
Комментарии
Отправить комментарий