Как в ЦРУ за чашкой утреннего кофе наблюдали за самой тяжелой ядерной катастрофой советской эпохи.
К очередной годовщине перевожу свеже рассекреченный документ из ЦРУ
Что это за источник и почему он интересный
В открытом доступе оказалась семистраничная выжимка из National Intelligence Daily (NID) — это такой секретный «утренник» для первых лиц США: к семи утра на стол президента и пары десятков топ-чиновников ложился тонкий бюллетень с краткими сводками по горячим темам.
Конкретный выпуск — № 86-104JX от 5 мая 1986 г. (через девять дней после взрыва на ЧАЭС). Гриф тогдашний — Top Secret, рассекретили только в марте 2025-го. Внутри — две заметки:
-
“USSR: Reactor Accident Update” — короткий оперативный обзор;
-
“USSR: Handling of the Chernobyl Accident” — развернутый анализ на пару страниц.
Короче, это не газетная утка и не доклад Конгрессу, а свежие наблюдения шпионов и дипломатов, ещё без ретуши пресс-служб.
Что увидело ЦРУ — главное по пунктам
1. Эвакуация, наконец-то
ЦРУ считает, что решение вывозить людей из самого Чернобыля затянули до визита члена Политбюро Николая Рыжкова. В поле зрения спутников и разведчиков попали «500 автобусов и 200 грузовиков» — примерно 44 тыс. жителей грузят и везут прочь, пока над городом гуляет ветер в 20 узлов прямо со станции.
2. Реактор № 3 на грани перегрева
Авторы озабочены: бассейны-охладители соседнего блока пустеют, надо лить 1-2 тыс. галлонов в час, иначе через трое суток может случиться ещё один разогрев активной зоны и новый выброс. «Советы держатся на честном слове» — примерно так звучит подтекст.
3. «Всё спокойно, товарищи!» — информационный туман
Киев и Минск демонстративно живут по расписанию: первомайская демонстрация, велогонка, открытие памятника Ленину. Телефонные линии обрываются, западных дипломатов в зону не пускают, иностранное радио глушат.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мои родители в Минске ни сном, ни духом об опасности. Я, советский ребенок, играю спокойно во дворе с друзьями.
___________________________________________________________________________
4. Секретность бьёт по здоровью
Никаких йодных таблеток, молоко не запрещено, про водопроводное «лучше не пить» скажут только затем. Для сравнения: Польша уже раздаёт йод и банит молочку, и украинцы, у кого ловится польское ТВ, начинают задавать вопросы.
5. Радиоволны недоверия
Поток слухов идёт по коротким волнам: «Радио Свобода» слушают чаще, чем обычно. Люди обзванивают родственников за границей. КГБ расписывает всё как «клеветнические басни империалистов».
6. Политический счёт Горбачёву
ЦРУ прогнозирует: покрывать всё туманом дешевле в краткосроке, но цена для режима будет расти. Особенно больно ударит по проекту гласности. Всего год назад Горбачёв её запустил, а вот вам и пробный камень.
Чем интересны эти документы?
Редкий «внутренний снимок» — как в Лэнгли считывали советские действия до того, как мир узнал реальные цифры по радиоактивным выбросам.
-
Ранний фокус не на радиации, а на психологии — авторов тревожит не столько дозиметр, сколько «кризис доверия» внутри СССР.
-
Сравнение стандартов безопасности — у Запада и Польши йод лежит в аптечке, у Советского Союза — на долгом согласовании. Которое позже вылилось в тысячи детских онкологий.
-
Предвестник политической бури. Документ буквально предсказывает, что сокрытие информации подпилит опоры власти: недоверие, региональные обиды, дефицит электроэнергии, возможные протесты.
Итог в двух словах
Пока половина планеты гадала «сколько плутония улетело в атмосферу» и искала Чернобыль на карте, американские аналитики уже рисовали куда более мрачную картину: эвакуация в стиле «сами виноваты, что живёте рядом», потенциально кипящий соседний реактор и липкий туман секретности, который может сделать из аварии политический Чернобыль для самого Кремля.
Тридцать с лишним лет спустя мы знаем: многое сбылось. Но особенно впечатляет, как быстро — за девять дней — чужие «глаза из космоса» и уши на коротких волнах сложили пазл, который советским гражданам показывали ещё очень долго и очень кусками.
P.S. Если хочется покопаться самостоятельно — документ рассекречен под номером 06862489, ищется на сайте CIA Reading Room. Снимок эпохи в пару кликов.
Комментарии
Отправить комментарий